Langlais, Jean 1907 - 1991 -Pastorale und Rondo in C für 2 Trompeten und Orgel (oder Klavier)

Langlais, Jean 1907 - 1991
-Pastorale und Rondo in C
für 2 Trompeten in C und Orgel (oder Klavier)
Herausgegeben von Edward H. Tarr und Wolfgang G. Haas

Besonderheit der Ausgabe.
Bei der Vorbereitung der vorliegenden Ausgabe aus dem Originalmanuskript von Langlais (im Besitz von Wolfgang G. Haas) wurden wir durch unsere Erfahrung zahlreicher Aufführungen über die Jahre geleitet. Trompeter werden sich freuen über die Klammern in ihrer Stimme, die anzeigen, wo die Orgel spielt oder schweigt, und auch über die Stichnoten vor ihren Einsätzen.

Zum Komponisten und dem Werk
Jean Langlais (15. Februar 1907 - 8. Mai 1991) war ein französischer Komponist   und Organist. Am 27. August 1981 hörte der Unterzeichnende ein Konzert des „Internationalen Orgelzyklus“ im Dom zu Altenberg bei Köln. Der Solist an der großen Klais Orgel war Jean Langlais.
„La Cinquième trompette“ aus seinem Werk „Méditation sur L‘Apocalypse“, dass er an diesem Abend spielte, hatte mich tief angerührt.
Der gastgebende Domorganist Paul Wißkirchen, so war es in Altenberg guter Brauch, lud nach den Konzerten, den Interpreten des Abends und ein paar Freunde zu einem Umtrunk ein.
Bei dieser Gelegenheit kam ich mit Jean Langlais ins Gespräch. Wir waren gerade (1981) in der Vorbereitung, eine Schallplatte mit zeitgenössischen Werken für 2 Trompeten und Orgel aufzunehmen.
Edward H. Tarr, Paul Wißkirchen und der Unterzeichnende waren die Solisten der Aufnahme. Aufgenommen hatten wir bereits das Trumpet Tune des Engländers Philip B. Catelinet1) und von Stanley Weiner „Phantasy for Two Trumpets and Organ“, WeinWV 1132), das er eigens für diese Aufnahme komponiert hatte.
Uns fehlte aber noch ein weiteres Werk für zwei Trompeten. So nahm ich die Gelegenheit wahr, Jean Langlais zu fragen, ob er sich vorstellen könne, kurzfristig für uns ein Werk zu schreiben. Hocherfreut sagte er sogleich zu. Anfang 1982 erhielt ich einen Anruf aus Paris, mit der Nachricht, dass das Werk „Pastorale et Rondo“ fertig sei und ich könnte es in Paris abholen. Beglückt fuhr ich in die französische Hauptstadt und wurde von Jean Langlais in das Werk eingeführt, das wir noch im gleichen Jahr aufnahmen und am 30. September 1982 ebenfalls im Rahmen des „Internationalen Orgelzyklus“ in Altenberg uraufführten.
Das Thema des ersten Abschnittes „Pastorale“ kennen wir von seiner Sonatine (für Trompete und Orgel, 2. Satz). Hier tritt jedoch, anders als in seinem Andantino, kontrapunktisch eine weitere Trompete hinzu, wodurch das Thema eine harmonische Erweiterung erhält. Das Thema des zweiten Abschnittes „Rondo“ kennen wir aus seiner Komposition „Pasticcio“ (für Orgel), es erfährt hier jedoch eine Erweiterung, bei der er den Instrumentalisten großartige Möglichkeiten eröff net, ihre Virtuosität zu entwickeln.
Wolfgang G. Haas
Im November 2009